¿Qué sale de Platero y Tú, tabaco con un poco de mezcla, Heraclio Fournier, 16 chinos, treses que hacen de reyes y doses que hacen de ases, dos botellas de whisky y dos de ron, todas ellas llenas y a la par vacías un rato después, y cuatro amig@s?
Acertaste. Una entrada en castellano en un blog que se supone está escrito en inglés.
Enhorabuena buddy!!!
Translation (requested by a friend):
The outcome of Platero y Tu, skunky smokes, Heraclio Fournier, 16 chips, 3-cards becoming K-cards and 2-cards promoting as aces, whisky&rum bottles (2x2) earlier full and now depressingly empty, and, of course, four friends?
You got it. A Spanish written post in an English written blog.
Congratulations, mate!!!
PS: Sbs, te salva que hoy no tocaban cervezas... :D
Rallada antes de Semana Santa
Hace 14 años
2 comentarios:
carling .. molaría que lo intentaras traducir al inglés (debajo del texto en spanish) .. :-D .. y que hubieras puesto una buena foto !!!! ja, ja, !!! vaya juega !! sólo os han faltado las aceitunas rellenas de anchoa !!! ja, ja !!! :-D
abrazo !!
Mítico Platero, mítico musssss....éstas son las cosas que se echan verdaderamente en falta, eh?
Post pequeño pero enorme a la vez!
Publicar un comentario